1 00:00:03,127 --> 00:00:06,085 2 00:00:06,567 --> 00:00:09,525 3 00:00:10,087 --> 00:00:13,318 4 00:00:13,487 --> 00:00:16,877 5 00:00:16,967 --> 00:00:20,926 6 00:00:21,007 --> 00:00:24,477 7 00:00:24,567 --> 00:00:27,957 8 00:00:28,327 --> 00:00:30,841 9 00:00:35,487 --> 00:00:37,318 (DĚTI SE SMĚJÍ) 10 00:00:48,727 --> 00:00:51,002 (HRANÍ Z MĚSTA) 11 00:01:06,407 --> 00:01:08,159 (NESLYŠITELNÝ) 12 00:01:55,767 --> 00:01:57,723 ROZHLASOVÝ KOMENTÁTOR: Přichází Foster z Vauxhall End 13 00:01:57,807 --> 00:02:01,163 vrhne se na pravorukého Hoopera a Hooper je chycen Goochem při uklouznutí. 14 00:02:19,567 --> 00:02:21,842 Nyní, pane Meldrewe, pokud uděláte jeden krok doleva 15 00:02:21,927 --> 00:02:22,996 ano? 16 00:02:23,087 --> 00:02:27,080 budete stát v obrovské hromadě psího nepořádku tak si dej pozor, kam šlapeš 17 00:02:27,167 --> 00:02:28,885 A usmívej se! 18 00:03:18,287 --> 00:03:21,916 MARGARET: Které album z 60. let byl v mnoha obchodech zakázán 19 00:03:22,007 --> 00:03:24,077 protože na obálce byly nahé ženy? 20 00:03:24,167 --> 00:03:26,806 MRS WARBOYS: Electric Ladyland od Jimiho Hendrixe MARGARET: Velmi dobře 21 00:03:26,887 --> 00:03:29,003 PANÍ WARBOYSOVÁ: Zelená, prosím 22 00:03:29,087 --> 00:03:31,999 MARGARET: Jakou zeleninu je nejprodávanějším afrodiziakem na světě? 23 00:03:32,087 --> 00:03:34,681 -Chřest - Správně 24 00:03:34,767 --> 00:03:36,280 tři 25 00:03:36,847 --> 00:03:38,280 Růžová, prosím 26 00:03:39,127 --> 00:03:42,756 Jaké bylo umělecké jméno zpěvák Harold Lloyd Jenkins? 27 00:03:42,847 --> 00:03:44,599 -Conway Twitty - Správně 28 00:03:44,687 --> 00:03:45,756 Dvě 29 00:03:46,447 --> 00:03:48,324 Dvě zelené 30 00:03:48,727 --> 00:03:50,843 Kolik nosů má mravenec? 31 00:03:50,927 --> 00:03:52,724 -Devět - Správně 32 00:03:55,887 --> 00:03:57,081 Oranžová 33 00:03:59,127 --> 00:04:00,355 Který slavný herec 34 00:04:00,447 --> 00:04:03,484 (křičí) Pomoc! Proboha, pomozte někdo! 35 00:04:03,567 --> 00:04:06,843 Uvízli jsme uprostřed ničeho a nemůžeme se pohnout 36 00:04:06,927 --> 00:04:11,079 Pokud nás někdo slyší, pro lásku Boží, pomozte! 37 00:04:19,327 --> 00:04:22,478 sportovec vyhrál olympijský maraton 1 952? 38 00:04:22,567 --> 00:04:24,478 -Emil Zátopek - Správně 39 00:04:25,167 --> 00:04:27,397 Jednu zelenou na klín, prosím 40 00:04:28,167 --> 00:04:31,000 Po čem voní výkaly gazely? 41 00:04:31,087 --> 00:04:32,759 -Fialky - Správně 42 00:04:33,127 --> 00:04:38,042 Proboha! Jak to sakra všechno znáš? 43 00:04:38,207 --> 00:04:39,435 Promiňte, pane Meldrewe? 44 00:04:39,527 --> 00:04:43,315 Výkaly gazely Co děláš, jdeš si k tomu přičichnout? 45 00:04:43,447 --> 00:04:46,007 Kolik nosů má Conway Twitty 46 00:04:46,407 --> 00:04:50,923 Čtyřicet minut jsme hráli a nikdo jiný zatím nemá otázku 47 00:04:51,607 --> 00:04:55,077 Každopádně už mám téhle stupidní hry dost Nevím, proč jsi to musel přinést 48 00:05:09,287 --> 00:05:11,721 ''Pojďme všichni ven a užijme si hezký den na venkově'' 49 00:05:11,807 --> 00:05:15,641 Začněte na A1 4 3 a skončíte na natáčení Apocalypse Now. 50 00:05:16,007 --> 00:05:18,521 Čtyři hodiny jsme tu opuštěni 51 00:05:18,687 --> 00:05:20,598 Ano, dostali jsme se do správného stavu 52 00:05:20,687 --> 00:05:23,440 když se tam vzadu řeka rozdělila na tři, ne, pane Meldrewe? 53 00:05:23,527 --> 00:05:25,119 Legrační, jak se věci vyvinou 54 00:05:25,207 --> 00:05:27,926 legrační? Ano Škoda, že jsme neměli jehlu a nit 55 00:05:28,007 --> 00:05:31,636 Mohl jsem si zašít boky kde jsou rozděleni od smíchu 56 00:05:36,887 --> 00:05:39,162 Kdyby nám zbyla nějaká vesla, byl by to začátek 57 00:05:39,247 --> 00:05:40,600 Na tom nápadu nebylo nic špatného 58 00:05:40,687 --> 00:05:43,406 To byl dobrý nápad abychom se pokusili prorazit cestu zpět 59 00:05:43,487 --> 00:05:46,604 Nebyla to moje chyba, že uvízli v bahně a zůstal pozadu 60 00:05:47,047 --> 00:05:49,481 Ani nevíme kudy cesta zpět je teď 61 00:05:49,567 --> 00:05:52,240 Jsme úplně a úplně ztraceni 62 00:05:53,007 --> 00:05:58,001 Pomoc! Proboha, někdo tam venku, pomozte! 63 00:06:08,327 --> 00:06:10,079 Teď zase všechno napjaté 64 00:06:11,927 --> 00:06:14,236 Budu muset mít další Valium 65 00:06:14,327 --> 00:06:18,286 Proč si nejdeš vzít půl tuctu najednou a vysvobodit nás všechny z naší bídy? 66 00:06:18,367 --> 00:06:21,803 Není dobré křičet Jen vám to pořád znovu krvácí z nosu 67 00:06:27,967 --> 00:06:29,719 Teď zatraceně mrzne 68 00:06:30,807 --> 00:06:34,959 A umírám touhou jít na záchod Mám močový měchýř jako vědro na led 69 00:06:35,767 --> 00:06:37,803 Viděl někdo víko k tomu? 70 00:06:38,367 --> 00:06:40,756 Ano, myslím, že to tam najdeš 71 00:06:44,127 --> 00:06:45,560 Krvavá věc 72 00:06:53,287 --> 00:06:54,925 co je on? 73 00:06:55,007 --> 00:06:57,885 Chceš říct jsme jen ve dvou stopách vody? 74 00:07:01,407 --> 00:07:05,241 Proč jsi nám to sakra neřekl, proboha? 75 00:07:05,327 --> 00:07:07,921 Promiň, myslel jsem, že tady všichni chceme zůstat 76 00:07:09,207 --> 00:07:11,004 a zahrajte si Trivial Pursuit 77 00:07:15,007 --> 00:07:18,602 Jen Bůh ví, jak se vrátíme do té loděnice odtud 78 00:07:18,687 --> 00:07:21,838 Na barmské železnici tímto tempem 79 00:07:22,767 --> 00:07:26,999 Postarej se o své nové šaty v těchto trnech, Paní Warboysová, jsou velmi bystří 80 00:07:29,327 --> 00:07:31,841 Postarají se o její nové šaty? 81 00:07:32,047 --> 00:07:35,483 A co moje nové šaty, moc děkuji 82 00:07:37,007 --> 00:07:38,076 Oh! 83 00:07:38,567 --> 00:07:41,525 Je to také nové? Nikdy jsi neřekl 84 00:07:42,047 --> 00:07:43,275 Nikdy 85 00:07:44,487 --> 00:07:47,320 Věděl jsem, že to bude jeden z těchto dnů 86 00:07:47,407 --> 00:07:51,798 Kdybych si oblékl kostým zatraceného králíka, objevila by se na sobě 87 00:07:52,367 --> 00:07:53,516 (TRHÁNÍ) 88 00:07:53,607 --> 00:07:54,881 (křičí) 89 00:08:02,287 --> 00:08:04,243 (HRUNĚNÍ) 90 00:08:06,487 --> 00:08:11,481 Oh, skvělé! To je vše, co jsme potřebovali 91 00:08:12,887 --> 00:08:15,560 NICK: Pane Meldrew, tady nahoře 92 00:08:15,647 --> 00:08:17,126 Přijďte se podívat 93 00:08:17,967 --> 00:08:22,279 Oh, bože, co našel tentokrát? Nějaký čerstvý lasicovitý trus? 94 00:08:25,767 --> 00:08:29,442 Musel sjet ze silnice nebo co a pak už to nešlo znovu rozjet 95 00:08:29,527 --> 00:08:34,476 Teď zamkl přední dveře, ale záda jsou stále otevřená 96 00:08:35,247 --> 00:08:39,559 Alespoň se můžeme schovat, dokud déšť nepoleví co myslíš? 97 00:09:14,447 --> 00:09:16,085 (CHRÁPÁNÍ) 98 00:09:16,807 --> 00:09:19,526 Dobrý den! Probuďte se, všichni! 99 00:09:19,967 --> 00:09:23,960 Teď je tady venku docela hezky Právě jsem sledoval dvě žáby při sexu 100 00:09:24,047 --> 00:09:26,766 -Bylo to neuvěřitelně vzrušující - Bylo? 101 00:09:26,847 --> 00:09:28,678 Ano, no tak pojďme 102 00:09:28,767 --> 00:09:32,726 Možná budeme mít štěstí vidět ropuchu, jak dostává pulce do potíží 103 00:09:33,607 --> 00:09:36,246 Dostal jsem křeče, která mi hnala banány 104 00:09:36,647 --> 00:09:39,798 Zdá se, že můj usnul také Sotva to cítím 105 00:09:39,887 --> 00:09:41,718 No, ty jdi první a já půjdu 106 00:09:45,367 --> 00:09:49,042 -Jak se to stalo? -Ach můj bože! Oh, pane Meldrew 107 00:09:49,127 --> 00:09:52,483 -Ach můj bože! -Oh, tomu nevěřím 108 00:09:52,767 --> 00:09:56,442 -Victore, co je? -Co je to? Jak to sakra vypadá? 109 00:09:56,527 --> 00:09:59,883 Je tam pytel cementu s našimi krvavými nohami uvnitř! 110 00:10:03,087 --> 00:10:07,319 Oh, bože, jak se tyto věci dějí? 111 00:10:07,407 --> 00:10:11,286 Podívejte, to je v pořádku, nepropadejte panice Je to jen malý sáček malty 112 00:10:11,447 --> 00:10:14,280 Brzy to odstraníme. Žádný problém 113 00:10:50,887 --> 00:10:53,401 Tak tohle je život, ne? 114 00:10:53,807 --> 00:10:56,685 Vždycky si myslím, že jsi nikdy nežil 115 00:10:56,767 --> 00:10:59,998 dokud nebudete nuceni se plahočit tři míle po polní cestě 116 00:11:00,087 --> 00:11:02,476 s pytlem betonu na konci nohy 117 00:11:02,567 --> 00:11:04,797 Nemůžu uvěřit, jak těžké jsou ty věci 118 00:11:04,887 --> 00:11:07,845 Tu páku jsem cítil jistě podařilo by se to otevřít 119 00:11:07,927 --> 00:11:10,680 Ano, ale na druhou stranu, bylo to úžasně účinné 120 00:11:10,767 --> 00:11:12,405 že jsem si zlomil tři prsty na nohou 121 00:11:12,487 --> 00:11:16,196 Ale šťastnou náhodou, už jsou všichni v sádře 122 00:11:16,287 --> 00:11:18,517 Takže to nemohlo dopadnout lépe 123 00:11:33,327 --> 00:11:35,079 Správně, to je ono 124 00:11:35,167 --> 00:11:39,558 Odkládal jsem to tak dlouho, jak je to v lidských silách, paní Warboysová, 125 00:11:39,647 --> 00:11:44,004 ale obávám se, že nevydržím ani vteřinu 126 00:11:45,127 --> 00:11:48,597 Oh, ne! Ne, ne, pane Meldrewe, prosím! 127 00:11:48,687 --> 00:11:51,247 Victore, nemůžeš to zabalit? 128 00:11:51,327 --> 00:11:55,878 Kdybych měl láhev, tak ano Ale pokud se to nepodaří, budu muset použít tento strom 129 00:11:57,567 --> 00:11:59,444 Promiňte, paní Warboysová 130 00:11:59,967 --> 00:12:04,119 Jen se budete muset podívat jiným směrem a dejte si prsty do uší 131 00:12:08,127 --> 00:12:11,915 Proč to muži vždy musí dělat proti něčemu? 132 00:12:13,887 --> 00:12:16,526 Nikdy jsem to nedokázal pochopit 133 00:12:46,927 --> 00:12:48,679 Bože! 134 00:12:49,127 --> 00:12:52,597 Jak daleko, pane Meldrewe? 135 00:12:53,527 --> 00:12:56,758 Už jdeme dvě hodiny 136 00:12:56,847 --> 00:13:00,760 Musíme být blízko už nějakou formu civilizace 137 00:13:01,647 --> 00:13:03,399 (Dýchání) 138 00:13:13,927 --> 00:13:18,637 Podívejme se, co je za tímto rohem, možná je tam nějaký statek nebo co 139 00:13:28,647 --> 00:13:32,083 nevěřím 140 00:13:33,367 --> 00:13:35,801 MARGARET: To se neděje 141 00:13:35,887 --> 00:13:42,520 Dvě hodiny chůze v krvavém kruhu 142 00:13:43,887 --> 00:13:46,640 Já jen 143 00:13:46,727 --> 00:13:48,683 (Margaret KŘIČÍ) 144 00:13:48,767 --> 00:13:51,600 Podívej! Hele, to je auto! 145 00:13:51,727 --> 00:13:53,160 Oh, díky bohu! 146 00:13:53,287 --> 00:13:54,800 Zastávka! 147 00:13:57,287 --> 00:13:59,755 Zastávka! Prosím přestaň! 148 00:14:00,127 --> 00:14:02,846 (VŠICHNI ZÍSKANĚ KŘICÍ) 149 00:14:02,927 --> 00:14:05,043 (AUTO HONKING) 150 00:14:18,687 --> 00:14:20,120 MARGARET: Můžeš vstát? 151 00:14:20,207 --> 00:14:22,402 Joyriding bloudi! 152 00:14:23,607 --> 00:14:26,963 Díky bohu za to Myslel jsem, že už to nikdy neuvidím 153 00:14:28,327 --> 00:14:31,080 MARGARET: Žádné zlomené kosti nebo tak něco? PANÍ WARBOYSOVÁ: Myslím, že ne 154 00:14:31,167 --> 00:14:33,965 NICK: Teď opatrně, pane Meldrewe, jste v pořádku? 155 00:14:34,087 --> 00:14:37,238 NICK: Paní Warboysová, buďte opatrná MARGARET: No tak 156 00:14:39,527 --> 00:14:41,518 Ve vteřině se stmívá 157 00:14:41,607 --> 00:14:44,883 Nemůžeme Jean přimět jít dál 158 00:14:45,007 --> 00:14:49,046 Někdo bude muset jít a sehnat pomoc a my ostatní budeme čekat v dodávce 159 00:14:49,127 --> 00:14:50,321 No, chceš? 160 00:14:50,407 --> 00:14:53,877 Půjdu Je to jediná rozumná věc, kterou já sám půjdu 161 00:14:54,567 --> 00:14:56,558 Vrátím se, jakmile to půjde 162 00:14:56,647 --> 00:15:01,198 Proboha, buďte opatrný, pane Meldrewe Nikdy nevíš, co tam venku je 163 00:17:15,367 --> 00:17:16,561 Dobrý večer 164 00:17:16,647 --> 00:17:20,560 Velmi se omlouvám, že vás ruším v tuto hodinu, 165 00:17:20,647 --> 00:17:24,242 ale obávám se, že moje žena a někteří přátelé a já, jsme strašně ztraceni 166 00:17:27,087 --> 00:17:31,956 Není to daleko, zajímalo by mě, jestli bych to mohl použít váš telefon, abyste zavolali policii nebo někoho jiného 167 00:17:32,047 --> 00:17:34,641 Jsi celá zablácená a mokrá 168 00:17:35,407 --> 00:17:37,398 Potřebujete dobrou, horkou koupel 169 00:17:39,927 --> 00:17:41,155 děkuji 170 00:17:48,647 --> 00:17:51,400 Tohle je koupelna v přízemí 171 00:17:52,047 --> 00:17:54,561 Nahoře jsou další dva 172 00:17:55,807 --> 00:17:58,765 Jsem si jistý, že jeden bude víc než dost, děkuji 173 00:17:58,847 --> 00:18:03,398 A tak za mě zavoláš policii, jsi? 174 00:18:06,687 --> 00:18:08,837 Milá, moc děkuji 175 00:18:24,807 --> 00:18:28,322 Pane Gorshine, co děláte z postele? v tuto noční dobu? 176 00:18:53,407 --> 00:18:55,204 Dobrou noc, slečno Landerová 177 00:18:55,287 --> 00:18:57,005 Dobrou noc, Rachel 178 00:20:26,007 --> 00:20:29,636 Na konci této cesty odbočíte doprava, pak vidlice vlevo na 1 00 yardů 179 00:20:29,727 --> 00:20:31,445 a hned se vrátíš do loděnice 180 00:20:31,527 --> 00:20:33,757 Je to doslova 10 minut chůze 181 00:20:33,847 --> 00:20:35,326 Správně Díky 182 00:20:35,927 --> 00:20:38,361 Ujistěte se, že mám klíče od auta Ano 183 00:20:38,847 --> 00:20:40,758 A je mi líto toho 184 00:20:40,847 --> 00:20:42,644 omlouvám se za nedorozumění 185 00:20:42,727 --> 00:20:46,356 Obávám se, že pan Gorshin je trochu na hyperaktivní straně 186 00:20:46,527 --> 00:20:48,836 Promluvím si s ním v klidu, až odejdete 187 00:20:48,927 --> 00:20:50,724 Správně Díky ahoj 188 00:20:58,807 --> 00:21:00,877 Ne! Žádný! 189 00:21:00,967 --> 00:21:02,878 Nenuť mě 190 00:21:03,207 --> 00:21:07,280 Ne, ne, prosím, nenuťte mě 191 00:21:07,367 --> 00:21:10,837 Ne, prosím, to jsou ty strašné sny 192 00:21:10,927 --> 00:21:12,804 Jsou hrozní 193 00:21:12,887 --> 00:21:15,799 Prosím, nenuťte mě vrátit se do postele 194 00:21:15,887 --> 00:21:17,718 -Prosím, odejděte! -Zkoušel jsem nitrožilní sedativum 195 00:21:17,807 --> 00:21:19,718 Vyrazil mi to z rukou 196 00:21:23,127 --> 00:21:25,277 Vstávej, ty hloupý starý blázne 197 00:21:25,447 --> 00:21:27,961 -Zvedněte se z podlahy -Slyšel jsi? 198 00:21:28,487 --> 00:21:29,681 Vstát! 199 00:21:29,767 --> 00:21:32,725 Ty musíš rád kulhat, že? 200 00:21:32,807 --> 00:21:34,206 (sténání) 201 00:21:47,687 --> 00:21:49,882 GORSHIN: Ne! Nech mě být! 202 00:21:49,967 --> 00:21:51,320 (sténání) 203 00:21:52,207 --> 00:21:54,118 (Cvakání) 204 00:21:54,367 --> 00:21:56,198 (sténání) 205 00:22:12,727 --> 00:22:14,046 (ŽENA KŘIČÍ) 206 00:22:14,127 --> 00:22:15,719 (GORSHIN křičí) 207 00:22:19,367 --> 00:22:22,404 LANDER: Nemyslím, že budeme mít dnes večer od nich příliš mnoho problémů 208 00:22:22,487 --> 00:22:25,638 Uvidíme, jestli trochu vychladly do zítřejšího rána 209 00:22:54,007 --> 00:22:56,237 (ŘKÁNÍ TELEVIZE) 210 00:23:07,087 --> 00:23:09,157 (BANING) 211 00:23:15,407 --> 00:23:17,682 (DUNĚNÍ) 212 00:23:45,607 --> 00:23:47,279 (hlasité klepání) 213 00:24:43,767 --> 00:24:46,725 Obávám se, že jsem nechal hodinky ve vaší koupelně 214 00:24:46,807 --> 00:24:47,842 Oh 215 00:24:47,927 --> 00:24:49,076 Správně 216 00:24:55,207 --> 00:24:56,879 Takže jsi tam udělal 217 00:24:57,687 --> 00:24:59,359 -Dobrou noc -Dobrou noc 218 00:24:59,767 --> 00:25:02,281 Omlouvám se, málem jsem zapomněl 219 00:25:02,647 --> 00:25:04,046 Skoro zapomněl co? 220 00:25:04,127 --> 00:25:08,359 Málem jsem ti zapomněl zavolat zlý, odporný bastard 221 00:25:08,767 --> 00:25:11,361 Neléčil bych krysu z odpadních vod způsob, jakým se k těmto lidem chováte 222 00:25:11,447 --> 00:25:14,883 a zavolám na sociální službu oddělení hned ráno 223 00:25:14,967 --> 00:25:17,879 abych jim řekl o odporné brutalitě to se tady děje 224 00:25:17,967 --> 00:25:20,276 ve jménu geriatrické péče 225 00:25:20,367 --> 00:25:23,803 Musím se starat o blaho všech mých obyvatel, 226 00:25:23,887 --> 00:25:25,639 ne jen jeden nebo dva 227 00:25:26,327 --> 00:25:29,364 Nemáš první pochopení o tom, jak funguje jejich mysl 228 00:25:29,447 --> 00:25:31,802 nebo destruktivní chování, kterého jsou schopni 229 00:25:31,887 --> 00:25:35,357 Je mi líto, jakým jazykem teď mluvíte? 230 00:25:35,447 --> 00:25:37,483 Zdá se, že jsou to bollocky 231 00:25:37,607 --> 00:25:41,236 Okamžitě vypadni, nebo tě nechám násilně vypudit 232 00:25:41,327 --> 00:25:42,646 Martine! Sonia! 233 00:25:42,727 --> 00:25:46,686 Oh, myslím, že najdeš všichni se teď vlastně rozespalí 234 00:25:46,887 --> 00:25:48,843 Půl tuctu Valium každý 235 00:25:49,487 --> 00:25:54,117 Ano Ve skutečnosti bych si měl myslet, že jste připraveni teď trochu zavři oči, ne? 236 00:25:54,207 --> 00:25:56,641 Chci, abys odešel z této budovy 237 00:25:57,287 --> 00:26:00,723 a když někdo zavolá úřady, zavolám policii 238 00:26:00,807 --> 00:26:04,163 nahlásit letitého zvrhlíka který se dnes v noci vloupal do mé koupelny 239 00:26:04,247 --> 00:26:05,521 a odhalil se 240 00:26:05,607 --> 00:26:08,167 Naposledy, jsi 241 00:26:08,687 --> 00:26:10,643 (Lander křičí) 242 00:26:14,847 --> 00:26:16,963 (KÁkání) 243 00:26:39,047 --> 00:26:42,357 Myslím, že už nebudete mít žádné potíže s nimi dnes večer, ale nechte dveře zamčené 244 00:26:42,447 --> 00:26:45,359 Nejprve se ujistím, že tam někdo je 245 00:26:59,287 --> 00:27:00,686 Pane Meldrewe? 246 00:27:02,727 --> 00:27:04,001 odkud jsi přišel? 247 00:27:04,087 --> 00:27:06,885 No, nakonec se mi podařilo nastartovat dodávku, obešel zapalování 248 00:27:06,967 --> 00:27:11,006 Právě jsem vysadil dámy u auta, pak jsem se vrátil, abych tě hledal 249 00:27:11,167 --> 00:27:13,840 -Co se děje? -Řeknu ti to za chvíli 250 00:27:13,927 --> 00:27:17,158 Máme tam další čtyři pytle cementu, náhodou? 251 00:27:17,487 --> 00:27:18,761 za co? 252 00:27:23,327 --> 00:27:26,399 Oh, určitě existují důkazy nějakého šokujícího špatného zacházení 253 00:27:26,487 --> 00:27:28,079 O tom žádná otázka 254 00:27:28,167 --> 00:27:30,806 Největší otázka ze všech je, co se stalo s personálem? 255 00:27:30,887 --> 00:27:32,878 Kam všichni najednou zmizeli? 256 00:27:32,967 --> 00:27:35,162 Nemůžu dostat z obyvatel žádný rozum 257 00:27:35,247 --> 00:27:37,044 Jen příběh o záhadném muži 258 00:27:37,127 --> 00:27:39,038 který se objevil odnikud uprostřed noci, 259 00:27:39,127 --> 00:27:40,924 jako Osamělý jezdec. 260 00:27:42,207 --> 00:27:46,405 ŽENA: Očekávám, že všichni dostali vítr, rozhodl se pro to utéct, než jsme se sem dostali 261 00:27:46,487 --> 00:27:48,125 Předpokládám, že to je ono, ano 262 00:27:48,207 --> 00:27:50,960 Dobře, seržante, všechna vaše prohlášení 263 00:28:00,807 --> 00:28:04,083 -Někdo! -Pomoc! 264 00:28:04,167 --> 00:28:05,520 Pomoc! 265 00:28:23,247 --> 00:28:26,159 266 00:28:26,647 --> 00:28:29,639 267 00:28:30,127 --> 00:28:33,039 268 00:28:33,447 --> 00:28:36,564 269 00:28:37,047 --> 00:28:40,084 270 00:28:40,567 --> 00:28:43,479 271 00:28:43,967 --> 00:28:46,879 272 00:28:47,527 --> 00:28:50,485 273 00:28:50,887 --> 00:28:54,766 274 00:28:54,927 --> 00:28:58,237 275 00:28:58,407 --> 00:29:01,956 a pořád se můžu chovat špatně 276 00:29:02,487 --> 00:29:04,603 277 00:29:05,727 --> 00:29:08,036 278 00:29:09,207 --> 00:29:12,005